一转眼2021年已经过去一大半了，2021年度上半年口译笔译考试已经结束了，这类考试对于从事翻译的工作者来说是非常重要的。在全国社会经济的发展中，翻译资格证书起着非常重要的作用，近几年报名参加口译笔译考试的人员也在不断增加。你们知道口译笔译的考试大纲吗?需要了解一下的小伙伴可以请注意，帮考网今天为大家带来了有关口译笔译的考试重点，一起来围观吧。

一、口译综合能力

基本要求

1、具备较高难度场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理能力和语言表达能力;

2、熟练运用听力综合技巧和英语语法规则，结合相关背景知识，及时做出较准确判断和正确选择，无明显错漏。

二、口译实务(交替传译)

基本要求

1、较熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语 70%以上的信息，无明显错译、漏译;

2、发音正确，吐字清晰;语流顺畅，语速适中;

3、语言较规范，无过多语法错误。

三、英语同声传译考试大纲

1、考试目的

检验应试人员能否胜任范围广、难度大的翻译专业工作，能否承担重要场合的口译工作，解决翻译工作中的疑难问题。

2、基本要求

应试人员应做到：

①语言基础扎实，对原文理解能力很强，中外文表达能力很强，熟练掌握丰富、广泛的英语单词;

②透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握深厚的多领域相关专业知识;

③熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法;

④具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。

⑤熟练运用口译技巧和同传技能，及时、准确、完整地表达源语主要信息，无明显错译、漏译。

⑥语音、语调正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，表达自然;语言规范，无致命文法错误。

三、英语笔译二级考试大纲

1、基本要求

(1) 具备扎实的语言基础和较好的双语表达能力，熟练掌握8000 个以上英语单词。

(2) 较透彻地了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握较深厚的多领域相关专业知识。

(3) 较好掌握翻译理论，较熟练运用各类高级翻译方法。

(4) 能够翻译较高难度的文章，把握文章主旨，较准确传递源语的事实和细节，语法正确，文字通顺。

今天帮考网为大家分享的口译笔译考试的内容到这里就结束了，小伙伴们明白了吗?想要获得更多相关内容的小伙伴可以关注帮考网，我们会为您带来更多优质的相关资讯!