下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
时间过得很快,2021年上半年口译笔译考试已经结束了,成绩预计会在今年8月公布。成绩合格的同学方可取得由省(区、市)人力资源社会保障部门授予人力资源和社会保障部统一印制的相应级别翻译专业资格证书。那么大家知道资格证书是什么是领取吗?想要知道答案的小伙伴,赶快跟随帮考网一起围观以下内容。
一、翻译资格证书的等级划分
分为译审、一、二、三级共四个级别,其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和评审结合的方式取得,二、三级证书采用考试方式取得。
二、对应等级的能力要求
译审对应的能力要求:知识广博,熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底深厚;胜任高难度的翻译专业工作,能够解决翻译专业工作中的重大疑难问题,具有较强的审定重要事项翻译稿件的能力,或者承担重要谈判、国际会议的口译工作能力;译风严谨,译文能表达原作的风格;对翻译专业理论有深入研究,组织、指导翻译专业人员出色完成各项翻译任务,在翻译人才培养方面卓有成效。
1、一级翻译对应的能力要求:熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底扎实;胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作,能够承担重要场合的口译或者译文定稿工作,解决翻译工作中的疑难问题;对翻译实践或者理论有所研究,对原文有较强的理解能力,具有较强的中外文表达能力,有正式出版的译著或者公开发表的译文;翻译业绩突出,能够组织、指导三级翻译、二级翻译等翻译专业人员完成各项翻译任务。
2、二级翻译对应的能力要求:具有比较系统的外语基础知识和翻译理论知识;能够独立承担本专业具有一定难度的口译或笔译工作,语言流畅、译文准确。
3、 三级翻译对应的能力要求:能完成一般性口译或笔译工作。从事口译者应能够基本表达交谈各方原意,语音、语调基本正确;从事笔译者应能够表达一般难度的原文内容,语法基本正确、文字比较通顺。
三、证书的领取时间
近几年受到疫情影响,证书发放时间不固定,能确定的是:证书制作完成后,会第一时间通过微信平台公布。所以请同学们不要心急,安心等待官方消息即可。(一般情况下证书领取时间在成绩查询后三个月)
今天帮考网为大家分享的内容到这里就结束了,小伙伴们清楚了吗?想要知道更多相关内容的小伙伴,可以关注帮考网。最后,帮考网预祝参加了2021年上半年口译笔译考试的小伙伴们能够顺利通过考试。
口译笔译考试准考证的打印时间是什么时候?:口译笔译考试准考证的打印时间是什么时候?根据往年的官方发布信息得知,打印准考证时间一般是考前一周左右。
口译笔译考试的证书分为哪几种?:口译笔译考试的证书分为哪几种?证书分为口译与笔译两类,分别颁发。目前通过考试颁发的证书有:三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书、同声传译证书。
什么时候可以查询口译笔译的考试成绩?:什么时候可以查询口译笔译的考试成绩?翻译资格考试成绩查询一般在考后两个月左右进行。每次考试结束后,相关网站会第一时间发布各地翻译资格考试成绩查询入口信息。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料