下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
参加了2021年上半年口译笔译考试的小伙伴们正在紧张的复习!口译笔译考试是由中国外文局主办的全球性的语言类考试,面向包括中国在内的全球考生同步开放,重点对国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员、应用型外语人员的双语能力进行测评,已纳入国家国际传播能力建设重点项目。许多小伙伴都不知道参加口译笔译考试的重要性,接下来,帮考网将会为大家分享一下有关口译笔译考试的内容,感兴趣的小伙伴们一起来看看吧。
工作的“敲门砖”
“能力比证书重要”固然有道理,但有时候用人单位根本没时间去检验新人能力,因而翻译证书的作用就不言自明啦。另外,在本科生进入到翻译硕士研究生学习阶段,也规定至少参加一次CATTI考试。
早在十几年前,有一名外语学员分享了他当年面试的经历,作为一名非英语专业本科生,在上海一家企业面试到终面的时候,只剩下他和一位复旦的,一位上海财经的两名英语研究生了。当时面试官问他,为什么有自信自己能PK掉另外两位英语研究生而胜任此职位?他只是在面试官桌上随意拿了一份资料,直接开始做起了视译。这一举动,让他获得了这家企业的全球公关执行专员一职,然而当时他仅有一张CATTI三级口译证书。可见,CATTI不仅是证书,还是能力的体现。此外,CATTI还与许多的政策和福利挂钩!
翻译系列各级别职称评审
1、资格取得方式
根据《深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》,各语种各级别取得资格方式如下:
语种 | 级别 | 资格名称 | 资格取得方式 | 文件依据 |
实行国家统一考试的语种 | 正高级 | 译审 | 评审 | 人社部发〔2019〕110号 |
副高级 | 一级翻译 | 考评结合 | ||
中级 | 二级翻译 | 考试 | ||
初级 | 三级翻译 | 考试 | ||
未实行国家统一考试的语种 | 正高级 | 译审 | 评审 | |
副高级 | 一级翻译 | 评审 | ||
中级 | 二级翻译 | 评审 | ||
初级 | 三级翻译 | 评审或认定 |
【注:根据国家有关规定,朝鲜语/韩国语将于2020年下半年开考,但为保持政策的持续性,2020年作为过渡年,朝鲜语/韩国语专业人员各级别职称仍实行评审制度。自2021年起,朝鲜语/韩国语二级翻译、三级翻译实行以考代评,一级翻译实行考评结合。】
2、有关申报
参评人员:符合条件的翻译专业人员。
委托评审要求:
a.申报翻译系列职称须由具备相应职称评审权的人事(职改)部门进行委托。
b.自由从业者原则上应根据从业所在地人事(职改)部门要求进行委托。
c.没有固定从业地点的自由职业翻译人员、经单位人事部门同意不需要聘任的一级翻译申报人员可直接申报。未经委托程序的申报人员,评审通过后发给相应资格证书,待有固定单位后由新单位决定是否聘任相应职务。
以上就是今天帮考网为大家分享的有关口译笔译考试的重要性了,希望能够帮助到大家。需要了解更多相关内容的小伙伴可以关注帮考网,我们会为您更新更多相关的资讯!
口译笔译考试只能在网上报名吗?:口译笔译考试只能在网上报名吗?根据人力资源和社会保障部人事考试中心要求,翻译资格(口译笔译)考试报名统一在全国专业技术人员资格考试服务平台上进行网上报名。报名网址:中国人事考试网:http:www.cpta.com.cn:报名登录界面:httpzg.cpta.com.cnexamfront
口译笔译考试在海外的考试地点有哪些?:口译笔译考试在海外的考试地点有哪些?口译笔译是中国目前唯一在海外开设考点的职业资格考试。自2019年起,在海外逐渐开设考点,白俄罗斯国立大学是第一个海外考点。目前,已在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡,白俄罗斯明斯克等开设考点,2020年还将在新加坡、马来西亚、泰国、加拿大等多个国家开设考点。
口译笔译考试是否需要现场审核?:口译笔译考试是否需要现场审核?大部分地区的二三级口笔译考试不需要现场审核(缴费),极个别省市除外,具体请关注当地人事考试网站的报考简章。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料