随着经济的不断发展，英语成为了中国与外界沟通的一个开放性的平台，越来越受到各个国家的关注。而翻译工作在其中更是起着十分重要的作用，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求!2021年口译笔译考试将在6月19日举行，大家有好好复习吗?接下来，帮考网将会为大家分享一些有关口译笔译考试的题型供大家参考，希望能够帮助大家顺利通过考试。

一、试卷设置

试卷由2张卷子组成，包括听力理解、口译、单句笔译、文段笔译四个部分，其中：

1.试卷一(听译部分)测试听辨能力和口译能力，分为听力理解和口译两种题型，考试时长50分钟;

2.试卷二(读译部分)测试笔译能力，分为单句笔译、文段笔译两种题型，考试时长为100分钟。

3.考试总时长为150分钟。

二、题型设置

试卷满分为200分，考试时间为150分钟，共4种题型64道题。

其中，听力理解、口译为一张试卷，分值为100分，考试时间为50分钟;单句笔译、文段笔译为一张试卷，分值为100分，考试时间为100分钟。

1.听力理解(第1-40题，其中第1-20题，每题1分;21-40题，每题2分，共60分)本部分有两项测试任务：

第1-20题为基础听力理解，包括20篇简短对话。其中，第1-10题对话内容为英语，题干及选项为汉语;第11-20题对话内容为汉语，题干及选项为英语。要求应试者根据对话内容，从每题所给的4个选项中选择一个正确答案。

第21-40题为情景听力理解，包括4篇长对话或独白。第21-30题对话或独白内容为英语，题干及选项为汉语。第31-40题对话或独白内容为汉语，题干及选项为英语。要求应试者根据对话或独白内容，从每题所列的4个选项中选择一个正确答案。

2.口译(第41-42题，每题20分，共40分)，本部分有一项测试任务：

第41-42题为英汉对话互译。其中，第41题涉及日常生活类内容;第42题涉及专业领域类内容。要求应试者能有效运用相应翻译策略与技巧在给定时间内将对话中每个英语语句翻译为汉语，或将每个汉语语句翻译为英语。

3.单句笔译(第43-62题，每题2分，共40分)，本部分有两项测试任务：

第43-52题为英译汉单句翻译，共10道题。考查应试者把英语表达转换成为符合汉语习惯句子的能力。本项共有10个英语句子，每个句子后面列有4个汉语译文选项，要求应试者从所列的4个译文选项中选择最佳答案。

第53-62题为汉译英单句翻译，共10道题。考查应试者把汉语表达转换成为符合英语习惯句子的能力。本项共有10个汉语句子，每个句子后面列有4个英语译文选项，要求应试者从所列4个译文选项中选出最佳答案。

4.文段笔译(第63-64题，每题30分，共60分)，本部分有两项测试任务：

第63题为英译汉文段翻译，共计250-300个单词。要求应试者能较好运用相应翻译策略与技巧将英语文段翻译为汉语。

第64题为汉译英文段翻译，共计200-250个汉字。要求应试者能较好运用相应翻译策略与技巧将汉语文段翻译为英语。

以上就是今天帮考网为大家分享的备考口译笔译考试的题型了，想要了解更多相关内容的小伙伴们可以关注帮考网，我们会为您提供更多优质的相关资讯。