租车到报废与自己购买车辆主要有以下区别：

1. 经济性：
- 租车：短期租车成本相对较低，无需支付大额购车款，只需承担租金、油费等费用。但长期租车成本较高，若租到报废，总费用可能超过购车成本。
- 购车：一次性支付购车款，后续只需承担油费、维修保养等费用。从长期来看，购车成本相对较低。

2. 使用权：
- 租车：租车期间，你拥有车辆的使用权，但车辆所有权归租车公司。租期结束后，需归还车辆。
- 购车：购车后，你拥有车辆的所有权和使用权，可自由支配车辆。

3. 维修保养：
- 租车：租车公司通常负责车辆的维修保养，你无需担心车辆故障维修问题。但需注意租车合同中的规定，避免因不当使用导致额外费用。
- 购车：购车后，你需要自行负责车辆的维修保养，这部分费用需纳入预算。

4. 限制条件：
- 租车：租车通常有年龄、驾龄等限制，部分租车公司可能对租车人的信用状况有要求。
- 购车：购车无此类限制，只需符合购车条件即可。

5. 灵活性：
- 租车：租车可根据需求灵活选择车型和租期，适合短期或临时需求。
- 购车：购车后，若想更换车型，需面临二手车出售或置换等繁琐流程。

综上所述，租车到报废与自己购买车辆各有优缺点。建议根据个人需求和实际情况，权衡利弊，作出明智选择。希望以上解答能帮助到您！如有其他疑问，欢迎继续提问。祝您生活愉快！