根据现行的中国证券业相关规定和制度，证券分析师与保荐代表人是两种不同的证券业务执业资格。以下是针对您提出的问题的详细解答：

1. 证券分析师与保荐代表人的职责区分：
- 证券分析师主要负责分析证券市场行情、行业发展、公司基本面等信息，为投资者提供投资建议。
- 保荐代表人则主要负责企业上市IPO过程中的保荐工作，包括对企业进行尽职调查、辅导上市、推荐上市等。

2. 注册资格的区别：
- 证券分析师在取得相应从业资格和满足一定的条件后，可以申请成为证券投资咨询业务（分析师）的执业注册。
- 保荐代表人也需要通过专门的考试并满足特定条件，才能取得保荐代表人的执业资格。

3. 是否能同时注册：
- 根据相关规定，证券从业人员不能同时注册为不同类别的执业证书持有者。也就是说，一个人不能同时注册为证券投资咨询业务（分析师）和保荐代表人。
- 从[2]中提供的信息来看，两个考试都可以参加，但在最终注册时需要选择其中一种执业资格。

综上所述，证券分析师不能同时注册为保荐代表人。这是因为两者的职责和专业要求有所不同，且按照当前规定，个人只能持有一个有效的证券业务执业证书。

希望以上解答能够满足您的需求，如果还有其他问题，欢迎继续提问。我会耐心为您解答。