安全监理员和监理员是工程建设中的重要角色，他们的主要职责是确保工程质量、进度和安全。下面我将从职责、工作内容以及资质要求等方面详细阐述两者的区别：

1. 职责区别：

安全监理员：主要负责监督施工现场的安全管理，确保施工过程中遵守有关安全生产的法律、法规和标准。他们需要检查施工现场的安全设施、施工人员的安全操作，预防安全事故的发生。

监理员：主要负责监督工程质量、进度和投资控制，确保工程按照设计要求、施工规范和合同约定进行。监理员需要检查工程质量、进度，协调各参建单位，保证工程顺利进行。

2. 工作内容：

安全监理员：日常工作包括检查施工现场的安全设施、安全操作规程，发现安全隐患及时提出整改措施；对施工现场进行定期和不定期的安全巡查；参与安全事故的调查和处理等。

监理员：日常工作包括检查工程质量、进度，审查施工方案；组织工程验收，对工程质量、进度和投资进行控制；协调解决工程建设过程中的问题；参与工程变更、索赔的处理等。

3. 资质要求：

安全监理员：通常需要具备相关的安全专业背景，如安全生产管理、安全技术及应用等。同时，需要取得安全生产管理人员资格证书。

监理员：需要具备一定的工程专业背景，如土木工程、建筑工程等。同时，需要取得监理工程师资格证书。

综上所述，安全监理员和监理员在职责、工作内容和资质要求上存在一定的区别。希望以上解答能够帮助您完全理解这个问题。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！