需役地与供役地是地役权法律关系中的两个重要概念。以下是针对您的问题的详细解答：

1. 需役地是指需要利用他人土地来实现自己土地权益的土地。换句话说，如果您需要借用他人的土地来实现自己的某种目的，那么您要借用的这块地就是“需役地”。

2. 供役地则是指被他人用于实现其土地权益的土地。在您借地的例子中，被借用的那块土地就是“供役地”。

所以，您的问题中的理解是正确的。对于您来说，要借的地叫做“需役地”，而被借的地，即同一块地，叫做“供役地”。

希望这个回答能够满足您的需求，如果还有其他问题，请随时提问。我会耐心为您解答。祝您工作顺利！