一级建造师转为全国监理工程师的问题，实际上是不可以直接转换的。根据住建部的相关规定，一级建造师证书并不能直接替代全国监理工程师证。不过，持有一级建造师证书且具备一定条件的人员，可以申请取得监理工程师的注册资格。

具体来说，根据住建部发布的《关于允许注册建筑师、勘察设计注册工程师、注册建造师取得监理工程师注册资格的通知（征求意见稿）》，虽然具体的实施细则尚未出台，但一级建造师们在满足一定条件后，有望获得监理工程师的资格。

以下是全国监理工程师的报考条件，供参考：

1. 具有各工程大类专业大学专科学历（或高等职业教育），从事工程施工、监理、设计等业务工作满6年；
2. 具有工学、管理科学与工程类专业大学本科学历或学位，从事工程施工、监理、设计等业务工作满4年；
3. 具有工学、管理科学与工程一级学科硕士学位或专业学位，从事工程施工、监理、设计等业务工作满2年；
4. 具有工学、管理科学与工程一级学科博士学位。

关于全国监理工程师的考试，它包括以下科目：

- 建设工程监理基本理论和相关法规
- 建设工程合同管理
- 建设工程目标控制
- 建设工程监理案例分析

因此，如果你是一名一级建造师并有意向转为监理工程师，建议关注住建部最新的政策动态，并按照上述报考条件准备相关材料，以便在条件允许的情况下申请监理工程师注册。

希望我的回答能够帮助到您，如有其他疑问，欢迎继续咨询。祝您工作顺利！