首先，高级口译和高级商务英语这两个专业方向各有其特色和优势，对就业的帮助也因人而异。以下是对这两个专业的简要分析，以供您参考：

1. 高级口译：

优势：
- 提高口语表达和听力能力，有助于在国际交流中担任翻译和沟通角色。
- 培养跨文化交际能力，有利于在涉外企业、政府部门和国际组织等领域就业。
- 口译市场需求较大，特别是在会议、展览和同传等领域。

劣势：
- 口译市场竞争激烈，要求较高的专业水平。
- 工作强度较大，可能对身体健康造成一定影响。

2. 高级商务英语：

优势：
- 系统学习商务知识，有助于在国际贸易、跨国企业等领域发展。
- 培养商务沟通、谈判和写作能力，提高职场竞争力。
- 商务英语市场需求广泛，适用于多种行业和岗位。

劣势：
- 商务英语水平要求较高，需要不断学习和积累实践经验。
- 与口译相比，商务英语可能在某些特定领域的就业机会较少。

根据以上分析，以下建议供您参考：

- 如果您对口语表达和跨文化交际有强烈兴趣，希望在涉外领域发展，高级口译可能更适合您。
- 如果您想在商务领域有更广泛的发展，具备较强的商务沟通和写作能力，高级商务英语将更具优势。

总之，选择哪个专业方向应根据您的兴趣、优势和职业规划来决定。同时，无论选择哪个方向，都需要不断努力提升自己的专业能力，增加实践经验，才能在未来的就业市场中脱颖而出。

希望以上回答对您有所帮助，祝您在职业道路上取得成功！