首先，恭喜您已经通过大学英语四级考试，并且考研英语也取得了一定的成绩。关于您想报考商务英语的疑问，以下是基于您的英语水平分析的建议：

1. **商务英语中级与初级对比**：
- **中级**：商务英语中级课程内容较为深入，涵盖商务环境下的语言运用、商务沟通策略等，适合有一定英语基础且希望在商务领域内提升自己英语水平的人士。
- **初级**：初级课程更注重基础商务知识和日常商务交流，适合英语基础较为薄弱，刚开始接触商务英语的学习者。

2. **根据您的英语水平**：
- 您的大学英语四级成绩为427分，刚好过线，六级未通过，考研英语55分，这表明您具有一定的英语基础，但在某些方面可能还需要加强。
- 考虑到您的成绩和经验，建议您**报考商务英语中级**。虽然您的成绩不是特别突出，但考研英语55分说明您具备一定的学术英语能力，中级课程能帮助您在商务领域深入提高，更贴合您的实际需求。

3. **实用性分析**：
- **中级实用性**：中级商务英语更侧重于实际商务场景的应用，如果您未来有志于从事外贸、外企工作或与国际商务有关的工作，中级的证书含金量和实用性都会更高。
- **初级实用性**：初级证书对基础商务英语能力的证明有帮助，但可能不足以应对复杂的商务场景。

4. **总结**：
报考商务英语中级对您来说是一个挑战，但也是一个提升的好机会。中级证书在职场中的实用性和认可度更高，对于您的职业发展更有利。

请根据个人职业规划和学习目标综合考虑，选择最适合自己的级别。祝您备考顺利！