首先，根据您提供的信息，假设甲材料的采购单价未提供，我们先用一个假设的单价进行分录的编制。后续可以根据实际单价进行调整。

以下是按照借贷记账法，针对“5日，向华兴工厂购入甲材料30000千克”这一业务活动的会计分录编制：

1. 确定会计科目：
- 借方：原材料（甲材料）
- 贷方：应付账款（或银行存款，如果已经支付）

2. 假设甲材料的单价为X元/千克，则总金额为30000X元。

会计分录如下：

**借方（借记账户）**：
- 原材料（甲材料）：30000X元
说明：根据购入的原材料数量和单价计算得出，表示公司资产的增加。

**贷方（贷记账户）**：
- 应付账款（或银行存款）：30000X元
说明：表示公司负债的增加，即对华兴工厂的应付账款。

3. 会计分录表述：

```
日期：5日
借：原材料（甲材料） 30000X元
贷：应付账款（华兴工厂） 30000X元
```

注意：
- “X”为假设的单价，请根据实际单价替换。
- 如果已经支付了购买甲材料的款项，则贷方科目应为“银行存款”。
- 分录中的金额要根据实际发生的数字填写。

通过以上步骤，我们完成了对购入甲材料业务的会计分录编制。希望这个回答能够帮助您完全理解如何使用借贷记账法进行会计分录，如果还有其他问题，请随时提问。