业务跟单员与跟单员的区别：

1. 职责范围不同：
- 业务跟单员：主要负责与客户进行沟通，了解客户需求，提供报价、合同签订、生产进度跟踪等服务，确保订单顺利完成。
- 跟单员：主要负责对内协调，与生产、采购、质检等部门沟通，保证订单的生产进度和质量。

2. 工作内容差异：
- 业务跟单员：侧重于与客户建立良好关系，维护客户满意度，处理客户咨询、投诉等问题，以及开拓新客户。
- 跟单员：侧重于内部协调，确保订单的物料采购、生产进度、产品质量等方面符合要求，及时解决生产过程中的问题。

3. 技能要求不同：
- 业务跟单员：需要具备较强的沟通能力、谈判技巧和外语能力，以便与不同客户进行有效沟通。
- 跟单员：需要具备一定的生产、采购、质量管理等方面的知识，以便与内部部门协调工作。

4. 工作目标不同：
- 业务跟单员：以提高客户满意度、扩大销售业绩为主要目标。
- 跟单员：以保证订单按时、按质、按量完成为主要目标。

通过以上分析，相信您已经对业务跟单员与跟单员之间的区别有了更清晰的认识。希望这些信息能够帮助您更好地解决工作中的问题。如有其他疑问，欢迎随时提问。祝您工作顺利！