尊敬的提问者，您好！作为一名跟单员，主要工作职责是负责监控订单的执行过程，确保货物或服务能够按时按质地交付给客户。以下是关于跟单员的具体工作内容：

1. 与客户沟通：了解客户需求，确认订单细节，确保供需双方对订单条款的理解一致。

2. 跟进订单：从订单下达开始，跟进生产进度、物流运输等环节，确保订单按时完成。

3. 风险控制：及时发现并解决订单执行过程中可能出现的问题，降低交易风险。

4. 客户服务：与客户保持良好沟通，解答客户疑问，处理客户投诉等。

5. 报表制作：定期制作跟单报表，汇报订单执行情况，为公司决策提供数据支持。

对于您的泰语学习背景，跟单员工作中有以下应用：

1. 与泰国客户沟通：您的泰语能力将帮助您更顺畅地与泰国客户进行沟通，提高工作效率。

2. 理解泰国文化：了解泰国文化，有助于在跟单过程中避免文化差异导致的误解。

3. 开拓市场：具备泰语能力，可以更好地开拓泰国市场，为公司带来更多业务机会。

总之，作为一名泰语学习者，您的语言优势将为您在跟单员工作中带来很大帮助。希望以上解答能够使您对跟单员的工作有更深入的了解，祝您求职顺利！如有其他问题，欢迎随时提问。