首先，跟单员考试主要考察的是考生在国际贸易、商务沟通、单证制作等方面的知识和技能。作为学习应用语言学的考生，你具备一定的语言优势，但在准备考试时，还需注意以下几个方面：

1. 熟悉考试大纲和考试内容：了解跟单员考试的题型、分值分布、考试时长等信息，有针对性地进行复习。

2. 学习国际贸易知识：掌握国际贸易的基本概念、流程、术语等，了解各种贸易方式的特点和操作要点。

3. 提高商务英语水平：跟单工作涉及大量的英文沟通，需要具备一定的商务英语听说读写能力。可以通过阅读商务英语文章、观看商务英语视频、参加模拟商务场景的实践活动来提高。

4. 学习单证制作：跟单员需要熟悉各种单证的制作，如商业发票、装箱单、信用证等。了解单证的制作规范和注意事项，学会使用相关软件。

以下是一些建议，帮助你更好地准备跟单员考试：

1. 制定复习计划：根据自己的时间和进度，合理安排学习内容，确保全面覆盖考试大纲要求。

2. 做真题和模拟题：通过做题，了解自己的薄弱环节，有针对性地进行提高。

3. 参加培训课程：如果条件允许，可以参加跟单员考试的培训课程，系统学习相关知识。

4. 多与他人交流：与已经通过考试的朋友或同事交流，了解他们的备考经验和心得。

5. 调整心态，缓解紧张：考试紧张是正常的，可以通过深呼吸、放松训练等方法来缓解。同时，保持充足的睡眠，保持良好的作息。

最后，祝你考试顺利，取得好成绩！加油！

注意：以上建议仅供参考，具体考试准备还需结合个人实际情况。如有更多疑问，请随时提问。祝你好运！