一般情况下，水泵控制柜设计时会考虑到手动操作的需求，即便处于自动状态，也应当可以现场手动启停水泵。这样的设计便于在自动控制出现故障或者在特殊情况下需要进行人工干预时，操作人员能够及时、直接地对水泵进行控制。

以下是详细的解答步骤：

1. **检查控制柜状态**：首先确认水泵控制柜确实处于自动状态，通常自动状态下会有相应的指示灯亮起。

2. **阅读说明书**：在手动操作之前，应当详细阅读水泵控制柜的使用说明书，了解手动操作的步骤、方法和相关的安全注意事项。

3. **手动操作**：按照说明书上的指示，进行以下手动操作：
- **启动水泵**：找到标有“启动”或“合闸”按钮，按下进行启动。
- **停止水泵**：若需停止水泵，找到标有“停止”或“分闸”按钮，按下进行停止。

4. **注意事项**：
- 在手动操作时，确保自动控制回路已经断开，避免自动和手动操作冲突。
- 手动操作后，确保恢复到自动状态，以保证系统的正常运行。
- 注意安全，避免触电和其他操作风险。

5. **异常处理**：如果在手动操作过程中遇到任何异常情况，比如无法启动或停止水泵，应立即停止操作，并联系专业技术人员进行检修。

总结：水泵控制柜在自动状态下，通常可以进行现场手动启停操作，但必须按照说明书指示，确保操作安全、规范。在任何情况下，操作者都应当遵循安全操作规程，确保设备安全运行。希望以上信息对您有所帮助。如果还有其他问题，欢迎继续提问。