您好！关于您提出的问题，我将为您详细解释。

首先，“零线和保护地线应在汇流排上连接”这句话的含义是指，在电路系统中，零线（即中性线）和保护地线需要在汇流排（也就是配电盘或分线箱）上正确连接。这里的“连接”并不意味着零线和保护地线直接接在一起，而是指它们都需要按照规定的电气安全标准，分别连接到汇流排上相应的位置。

以下是具体的解释：

1. 零线（N线）：通常为零电位线，是电路中回流电流的路径，它将电流从用电器返回电源。

2. 保护地线（PE线）：是为了安全而设置的，用于将设备的金属外壳等连接到大地，以防止设备外壳带电，起到保护人身安全的作用。

在施工现场，以下是相关的安全规范：

- 零线和保护地线绝不能直接连接在一起，因为这样会导致设备外壳带电，极大地增加了触电的风险。
- 它们应该分别独立地连接到汇流排上，确保各自的独立性和功能性。
- 在汇流排上，零线和保护地线通常会有明确的标识，必须按照电气图纸和施工规范进行接线。

因此，回答您的问题：施工现场确实绝对禁止将零线和保护地线直接接在一起。正确的做法是分别将它们连接到汇流排上指定的位置。

希望我的回答能够帮助到您，如果还有任何疑问，请随时提问。祝您工作顺利！