尊敬的提问者，您好！

关于您的问题，被审计单位人员填写函证信息后再交给注册会计师寄出的做法，在审计过程中需要注意以下几个关键点：

1. 根据我国《注册会计师审计准则》的规定，注册会计师应当独立、客观、公正地进行审计工作。函证是审计过程中的一种重要手段，主要是为了获取第三方对被审计单位某些事项的确认或证明。

2. 在实际操作中，被审计单位人员可以先行准备函证信息，包括联系函证的第三方、整理函证所需的相关资料等。但是，为了确保审计的独立性和准确性，以下流程应当被遵循：

a. 被审计单位人员准备好函证信息后，应将该信息提交给注册会计师。

b. 注册会计师应对函证信息进行审核，确保其准确性和完整性。

c. 注册会计师在确认函证信息无误后，应以自己的名义将函证寄出，以体现审计的独立性。

3. 如果被审计单位人员直接将填好的函证信息寄出，可能会影响审计的独立性，使审计结果受到质疑。

综上所述，被审计单位人员可以提前准备函证信息，但最终应由注册会计师审核并独立寄出。

希望这个回答能够解决您的疑问，如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！