尊敬的提问者，您好！关于您提到的教材例题中的疑惑，这里可能涉及到会计处理中的一个常见概念。在会计处理中，对于利息的支付和计提，确实存在年初支付和年末计提两种不同的处理方式，它们分别对应不同的会计准则和实际情况。以下是对此的解释：

1. 年初支付利息：这种情况通常指的是公司在年初实际支付了利息，比如说，公司在1月份支付了全年的利息费用。此时，公司会在支付时做出以下会计分录：

借：财务费用（利息费用）
贷：银行存款

2. 年末计提利息：但在很多情况下，公司采用的是权责发生制会计基础，即费用应在发生的期间确认，而不是实际支付现金时确认。因此，即使利息实际是在年末或分期支付，也需要在每个会计期间（通常是年末）根据应计原则计提利息费用。计提利息的分录是这样的：

借：财务费用（利息费用）
贷：应付利息

至于您说的教材例题可能是这样的情况：它要求在年末计提利息，而不是年初支付。这并不一定是写错了，而是可能根据以下两种情况：

- 教材采用的是权责发生制，要求按照应计原则在每个会计期间结束时计提应负担的利息。
- 该例题可能是为了说明在权责发生制下的会计处理，而不是描述实际支付现金的情况。

因此，如果您遇到的是这种情况，那么教材的分录处理是正确的，并没有写错。

希望我的回答能够帮助您理解这个问题，如果还有其他会计处理方面的疑惑，欢迎继续提问。祝您学习愉快！