尊敬的老师/同学：

关于您提出的问题，我将尽量提供准确且详尽的解答。

1. **关于“投资收益”单独列出40的原因：**

通常情况下，会计分录需要明确反映各项财务变动的原因和性质。在您的例图中，“投资收益”单独列出40的可能原因如下：

- 明细反映：这40可能代表了某一特定的投资收益项目，如股息收入或者是利息收入，需要单独列出以提供更清晰的信息。
- 会计准则要求：根据相关会计准则，如《企业会计准则》等，某些收益需要单独列示，以便更好地反映公司的财务状况和经营成果。
- 对比分析：单独列出有助于与之前或未来的数据进行对比分析，更好地展示财务变动趋势。

至于为什么没有直接记为“---公允价值变动 440”，可能是因为这部分440是包含了其他变动（除了“投资收益”的40之外），为了准确区分不同性质的变动，选择了分开列示。

2. **关于分录简化的可能性：**

如果在不考虑上述问题1的情况下，理论上分录是可以简化的。但是，这需要基于以下几点进行考量：

- **准确性**：简化后的分录必须能够真实、准确地反映交易或事项的经济本质。
- **合规性**：简化后的分录需要符合当前的会计准则和法规要求。
- **清晰性**：尽管进行了简化，但分录的信息必须仍然清晰，便于理解和审查。

如果图3能够满足以上条件，那么它可以是有效的简化分录。

**总结建议：**

在会计实务中，分录的制定需要综合考虑多种因素。建议在简化分录之前，仔细审查相关的会计准则和公司政策，并在有疑问的情况下咨询专业的会计人员或审计师。

希望我的回答能够解决您的疑问。如果还有其他问题，欢迎继续咨询。

祝学习愉快！