首先，让我们先明确一下这些概念：

- 原背书人：指的是在汇票上进行背书的人，即最早将汇票权利转让给他人的当事人。
- 后手：在汇票背书链条中，指的是接受背书并继续将汇票权利转让给下一个人的当事人。

举个例子来说明：

假设A公司持有了一张10万元的汇票，A公司在汇票背面背书给B公司，并在背书处记载了“不得转让”字样。然而，B公司后来又将这张汇票背书给了C公司。

这里的角色分配如下：
- A公司是原背书人，因为他们最初将汇票背书给了B公司，并且在背书时记载了“不得转让”字样。
- B公司是中间的背书人，他们接受了A公司的背书，但无视了“不得转让”的要求，将汇票再次背书给了C公司。
- C公司是后手，也就是最后接受背书的人。

根据《票据法》的相关规定，如果原背书人（在这个例子中是A公司）在背书时明确记载了“不得转让”字样，并且这个背书是有效的，那么即使汇票后来被转让给了C公司，A公司对C公司不承担保证责任。这意味着如果C公司在汇票到期时无法从B公司获得支付，C公司不能追究A公司的责任。

简而言之，原背书人通过记载“不得转让”字样，可以限制后续的转让行为，并免除自己对后续被背书人的保证责任。

希望这个解释能够帮助您理解汇票背书中的相关概念和法律效果。如果您还有任何疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。