您好！关于您提出的问题，应收融资租赁款中的租赁收款额之所以是40000，可能涉及以下几个因素：

1. **计算基础**：首先确认计算租赁收款额的基础是按照租赁资产的公允价值还是其他约定的价格。通常情况下，租赁收款额是基于租赁资产的公允价值来计算的。

2. **租赁条款**：检查租赁合同中的具体条款，可能会发现有些费用是单独列出的，并不包含在租赁收款额中。

3. **折现率**：如果租赁合同中涉及未来现金流量的折现，那么实际收到的款项可能会因为折现率的影响而减少。

以下是详细解释：

- **公允价值的调整**：如果租赁资产的公允价值评估为40000，那么这个数值就会作为租赁收款额的基础，即使原定的租赁价格是50000。

- **费用排除**：有些费用如保证金、初始直接费用等可能是在租赁收款额之外另外收取的，所以租赁收款额可能是扣除这些费用后的金额。

- **折现影响**：如果合同规定了特定的折现率，那么未来的租赁付款会按照这个折现率进行现值计算，可能导致实际的租赁收款额低于50000。

针对您的具体问题，我建议以下步骤来确认：

1. **审查合同**：再次仔细审查租赁合同的所有条款，查看是否有任何费用被排除在外。

2. **计算方法**：确认计算租赁收款额的方法是否正确，包括是否应用了正确的折现率和其他调整因素。

3. **联系租赁公司**：如果仍然无法确定原因，建议直接联系租赁公司获取详细解释。

希望以上的回答能够帮到您，如果还有任何疑问，欢迎继续咨询。我会耐心为您解答。