融资租赁资产要对本来是自己的资产进行终止确认，分录是什么？

融资租赁资产在对其进行终止确认时，意味着租赁合同到期或者提前终止，企业需要将原本作为租赁资产的那部分资产重新确认回自己的资产。以下是相关的会计分录，它通常包括以下步骤：

1. 借记“固定资产”账户，贷记“融资租赁资产”账户。
- 这一步是确认原本的融资租赁资产重新归类为企业的固定资产。

2. 同时，需要处理资产累计折旧和未确认融资费用（如果有的话）。
- 借记“累计折旧”账户，贷记“折旧费用”账户（如果之前已经计提折旧）。
- 借记“未确认融资费用”账户，贷记“财务费用”账户（如果有未确认的融资费用需要摊销）。

具体的分录如下：

借记：
- 固定资产（按资产原价）
- 累计折旧（如果有）
- 未确认融资费用（如果有）

贷记：
- 融资租赁资产
- 折旧费用（对应借记中的累计折旧）
- 财务费用（对应借记中的未确认融资费用）

举个例子：
如果资产原价为100万元，累计折旧为20万元，未确认融资费用为5万元，那么分录可能是：

借记：
- 固定资产 100万元
- 累计折旧 20万元
- 未确认融资费用 5万元

贷记：
- 融资租赁资产 100万元
- 折旧费用 20万元
- 财务费用 5万元

请注意，具体的会计处理应依据企业的实际情况和会计政策，上述分录仅作为一般性的指导。在实际操作中，建议与专业的会计人员或审计师进行沟通，确保所有会计处理都符合当前的会计准则和法规要求。

希望我的回答对您有所帮助，如果还有其他问题，欢迎继续提问。