民间非盈利组织在编制现金流量表时，是否需要采用间接法，主要取决于该组织的规模、财务管理的复杂性及其财务报告的使用者需求。

1. 根据我国《民间非营利组织会计制度》的规定，非盈利组织应当编制现金流量表，以反映其现金流入和流出情况。现金流量表可以采用直接法或间接法编制。

- **直接法**：直接反映经营活动现金流入和流出的各项具体内容。
- **间接法**：以权责发生制下的净利润为起点，通过调整不涉及现金的收入、费用、损失和收益等项目，转换为收付实现制下的经营活动现金流量。

2. 对于民间非盈利组织来说：

- 如果组织规模较小，业务简单，现金流量较为清晰，可以采用直接法。
- 如果组织的财务活动较为复杂，或者需要向外部投资者、捐助者等提供更详细的财务信息，间接法能更好地揭示其经营活动现金流量的实际情况。

3. 需要注意的特殊事项：

- 某些项目可能影响净利润但不影响现金流量，如权益结算的股份支付、非货币项目的营业外收支等，这些在间接法下需要通过“其他”项目调整。
- 采用间接法时，若“其他”项目中有必须填入的数字，应先检查调整项目或主表编制是否正确。

4. 总结：

民间非盈利组织在编制现金流量表时，可以根据自身的实际情况选择直接法或间接法。间接法能更准确地反映权责发生制下的净利润与收付实现制下经营活动现金流量的关系，尤其适用于财务活动较为复杂的组织。

希望以上回答对您有所帮助，如有其他疑问，请随时提问。我会耐心为您解答。