在同一控制下，有这样的描述，对被合并方在企业合并前，实现的留存收益中归属于合并方的部分，应自合并方的资本公积转入留存收益，实际上根据分录:借:资本公积贷 :盈余公积，，未分配利润，是由留存收益转入资本公积，为什末书面描述是由资本公积转入留存收益呢？

您好！这个问题涉及企业合并会计处理中的一些特殊规定。首先，我们需要明确“留存收益”和“资本公积”的概念。

留存收益指的是企业未分配的利润，包括盈余公积和未分配利润两部分。而资本公积则主要来源于资本溢价、资产评估增值等，它反映了股东投入资本超过注册资本部分所形成的公积金。

根据您提到的描述和分录，这里出现了一个看似矛盾的情况：

描述中提到：“应自合并方的资本公积转入留存收益”，而实际分录却是：
借：资本公积
贷：盈余公积（可能还包括未分配利润）

这种表述差异的原因在于会计规定和会计政策的不同解读。

1. 从会计规定角度来看，在企业合并中，合并方需要调整其资本公积，将原本属于被合并方的留存收益部分转入合并方的留存收益。这一步骤是确保合并后的财务报表能够真实反映被合并方的经济实质。

2. 而从会计分录的实际操作来看，会计处理时通常需要将资本公积减少（借方），同时增加盈余公积和/或未分配利润（贷方）。这种分录实际上是将原本在资本公积中体现的、属于被合并方的留存收益部分“释放”出来，转入到留存收益中。

以下是详细的解释：

- “由资本公积转入留存收益”的描述是从经济实质和会计目标来说的，即强调的是留存收益的所有权归属。
- 分录中的“借：资本公积”实际上是对这一过程的具体会计处理，表示资本公积的减少。

这样的处理遵循了以下原则：
- 保持会计要素的内在一致性，确保财务报表的真实性和公允性。
- 遵循“经济实质重于法律形式”的原则，即在实际控制的情况下，反映被合并方留存收益的真实归属。

希望以上解释能够帮助您完全理解这个问题。如果有任何进一步的疑问，欢迎继续咨询！