公司债券转股借：应付债券—可转换公司债券　　（面值、利息调整、应计利息）（转换部分账面价值）　　其他权益工具贷：股本（这个股本的数值写转换的股数还是写转换的股数的总价格呢？）　资本公积—股本溢价

在处理公司债券转股的会计分录时，以下是各账户的处理方法：

借方：
- 应付债券—可转换公司债券（面值、利息调整、应计利息）：这部分填写的是转换部分账面价值，即债券转股时的账面价值。

贷方：
- 股本：这里应当填写转换后的股数，而不是转换股数的总价格。股本在会计上是指公司已发行的股票的面值总额，不是按照市场价格计算的。
- 资本公积—股本溢价：债券转换成股票时，如果转换价格高于股票的面值，超出部分就记录在股本溢价里。

具体来说：

1. **借方**：应付债券—可转换公司债券账户的“面值、利息调整、应计利息”这三个子项，记录的是转股部分债券的账面价值。

2. **贷方**：
- **股本**：填写转换后的股数。例如，如果每100元债券可以转换成1股，那么转换1000元债券，就获得10股，这里就填写10股。
- **资本公积—股本溢价**：填写转换价格与股本面值之差的总和。如果转换的股票有面值（比如是每股1元），则超出面值的部分就是股本溢价。

通过这样的分录，可以确保公司的资产负债表和所有者权益变动表正确反映债券转股的财务影响。

希望我的回答能够帮到你，如果还有其他问题，欢迎继续提问。我会耐心为您解答。