首先，关于金融资产的其他综合收益是否可以转为损益，这通常取决于金融资产的类别以及相关的会计准则。以下是一般性的判断流程：

1. 确定金融资产的类别：
- 如果是可供出售金融资产，其变动计入其他综合收益，待金融资产出售时再转为损益。
- 如果是持有至到期投资或者贷款和应收款，其公允价值的变动通常不计入损益，而是直接调整其账面价值。

2. 判断其他综合收益的转换：
- 对于可供出售金融资产，如果存在明确的证据表明该资产出现减值，或者其他综合收益与损益间的转换符合会计准则的要求，那么这部分其他综合收益可以转为损益。

关于提问中提到的如何区分是其他债券投资还是其他权益性工具投资：

1. 定义区分：
- 债券投资通常指的是购买固定收益产品，如国债、企业债等。
- 权益性工具投资通常指的是购买股票、权益类基金等，与公司的所有权相关。

2. 判断依据：
- 会计准则：依据国际财务报告准则（IFRS）或中国会计准则，金融资产在初始确认时会明确其分类。
- 投资性质：根据投资合同条款，如果投资享有固定收益且风险相对较小，通常归类为债券投资；如果投资涉及股权，享有公司分红和资本增值，通常归类为权益性工具投资。

具体操作上，如果划线部分没有提供足够信息：

1. 可以查看该金融资产的购买合同或者确认凭证，确定其分类。
2. 查看会计账目记录，确认是按照债券投资还是权益性工具投资进行会计处理。
3. 若仍然无法判断，可咨询专业的会计人员或审计机构。

希望以上解答对您有所帮助。如果有任何疑问，欢迎继续咨询。我会耐心为您解答。