消防泵未启动时，消防水管能够保持水压主要是依赖于以下几方面的设计和设施：

1. **水源压力**：在很多消防系统中，尤其是与城市自来水管网连接的消防系统，水源本身具有一定的压力。即使消防泵不工作，这个压力也足以维持消防水管中的水压。

2. **稳压设施**：
- **稳压泵**：在一些设计中，消防系统会配备稳压泵，它在消防泵未启动时工作，为系统提供稳定的水压，确保在消防泵启动前，系统内的水压不会过低。
- **气压罐**：另一种常见的设施是气压罐，它通过压缩空气来保持消防水管内的水压。当系统中的水压下降时，气压罐会释放压缩空气，推动水进入管道，以维持水压。

3. **管道封闭**：消防系统的管道设计通常是封闭的，可以有效防止水压因泄漏或其他原因快速下降。

以下是详细的解释：

- **稳压泵工作原理**：稳压泵通常设置有一个压力开关，当管道内的水压下降到设定的下限时，稳压泵会自动启动，向管道内补水，保持水压在规定的范围内。当水压回升到设定的上限时，稳压泵则会自动停止工作。

- **气压罐工作原理**：气压罐内部有一个气室和一个水室。当系统水压下降时，气室压缩空气推动水室的水进入管道，以补充系统中的水量并保持压力。当系统水压恢复后，稳压泵或消防泵会向气压罐补水，同时重新压缩气室中的空气。

通过这些设计，即使在没有启动消防泵的情况下，也能确保消防水管内保持一定的水压，以便在发生火灾时，可以迅速启动消防泵并得到足够的水压和流量进行灭火。

希望这个回答能够帮助您完全理解消防泵未启动时，消防水管保持水压的原理，如果还有其他问题，欢迎继续提问。