定语（从句）或同位语（从句）顺译是什么翻译技巧？

定语从句和同位语从句的顺译技巧如下：

1. 确定主句和从句的关系，明确所修饰的名词或代词。

2. 确定从句的种类，定语从句和同位语从句的翻译方式不同。

3. 对于定语从句，先翻译主句，再翻译从句，使用适当的关系代词或副词来连接主句和从句。

4. 对于同位语从句，先翻译主句，再翻译同位语从句，使用适当的连词来连接主句和同位语从句。

5. 注意从句的语序和语态，尽量保持原文的语法结构和意义。

6. 根据上下文和语境，选择恰当的翻译方式和表达方式，使翻译更加准确和自然。