什么是状语（从句）前移的英语句子翻译技巧？

状语前移是指将原本应该放在主句后面的状语（从句）提到主句前面，以突出强调或改变语气。翻译时需要注意以下几点：

1. 翻译状语从句时要先理解其在句子中的作用，确定其是时间、地点、原因、条件等状语。

2. 将状语从句放到主句前面时，需要根据语法结构进行调整，例如将主语和谓语的位置调换。

3. 翻译时需要注意语序的变化，尤其是在英语中，状语从句通常用陈述语序，而汉语中则常用倒装语序。

4. 翻译时还要注意状语从句和主句之间的连词，常见的有when, where, because, if等。

例如，原句为：I will go to the cinema if it doesn't rain.

状语前移后为：If it doesn't rain, I will go to the cinema.

翻译为：如果不下雨，我会去电影院。