首先，对于去美国当交换生办理签证是否需要英语成绩证明的问题，答案是：这取决于具体的交换生项目以及美国大使馆或领事馆的具体要求。

1. 交换生项目要求：
- 有些交换生项目可能要求申请者提供英语水平证明，如托福（TOEFL）或雅思（IELTS）成绩。这是为了确保交换生能够适应英语授课环境，顺利完成学业。
- 然而，也有一些项目可能不强制要求提供英语成绩证明，尤其是那些专门为提高英语能力而设立的项目。

2. 美国大使馆或领事馆要求：
- 在申请签证时，美国大使馆或领事馆可能会要求提供英语成绩证明，以证明申请者具备一定的英语水平。
- 但是，具体要求可能因地区和签证类型而异。建议在申请签证前，仔细阅读美国大使馆或领事馆官方网站上的相关信息，或直接咨询签证官员。

以下是一些建议，以帮助您更好地应对这个问题：

1. 仔细阅读交换生项目的申请要求，了解是否需要提供英语成绩证明。
2. 如果需要提供英语成绩，提前准备并参加托福、雅思等英语水平考试。
3. 在申请签证前，查阅美国大使馆或领事馆官方网站，了解具体的签证申请要求。
4. 如果对签证申请要求有疑问，可以咨询签证官员或通过官方渠道获取确切信息。

总之，在办理美国交换生签证时，是否需要提供英语成绩证明取决于项目和签证申请的具体要求。请您提前做好准备，以确保签证申请顺利进行。祝您申请成功！