尊敬的提问者，您询问的关于托福官方指南双语版与第三版的区别，以下是我根据检索到的信息进行的总结：

1. 版本更新：
双语版：指的是同一本书中包含中文和英文两种语言，便于考生对照学习。
第三版：指的是托福官方指南的版本号，可能包含了一些内容的更新和调整。

2. 内容差异：
- 双语版：侧重于提供中英文对照的学习内容，方便考生理解。
- 第三版：可能在题型、文章、听力材料等方面进行了更新，以反映托福考试的最新变化。

3. 出版年份：
双语版和第三版的出版年份可能不同，第三版相对较新，内容上可能更贴近当前托福考试的实际情况。

4. 适用人群：
- 双语版：适合英语基础较好，希望通过中英文对照提高学习效果的考生。
- 第三版：适合所有准备参加托福考试的考生，尤其是关注考试最新动态的考生。

5. 价格和获取途径：
双语版和第三版的价格可能有所不同，获取途径也可能有所差异。建议考生在购买时选择正规渠道。

综上所述，托福官方指南双语版与第三版的主要区别在于内容的更新、版本号、适用人群等方面。考生可以根据自己的需求和英语水平选择适合自己的版本。

希望我的回答能够帮助到您，如有其他问题，请随时提问。祝您学习顺利！