首先，根据您的描述，您在六级听力部分大概获得了8到10分，阅读部分中“谎言地震”一题获得了21分，翻译部分“牡丹”写得还行，作文部分觉得自己写得一般，总体小分加起来是30分。现在的问题是，这样的分数能否达到六级及格线370分。

按照六级考试计分规则，各部分分值分布如下：
- 听力理解：248.5分
- 阅读理解：248.5分
- 翻译和写作：213分

要想通过六级，首先我们要估算一下你的各部分得分：

1. 听力：如果你在听力部分获得了8-10分，按照分值比例换算，大概占听力总分的3%-4%，那么听力部分得分约为7.45-9.9分。

2. 阅读理解：“谎言地震”一题获得了21分，如果阅读有4篇文章，每篇文章大致25分，那么这一题占比约为80%-100%，假设其他题目完成得一般，我们暂且估计阅读部分得分在20分左右，那么占阅读总分的8%左右。

3. 翻译和写作：翻译部分自认为还行，假设得到一半的分，即约为106.5分；作文一般，假设得到一半的分，即约为53分。那么这两部分加起来约为159.5分。

根据以上保守估计，你的总分约为：
听力（7.45-9.9）+ 阅读理解（约20）+ 翻译和写作（159.5）= 186.95-189.4分。

很显然，这样的总分距离370分还有很大的距离。所以，按照你目前给出的得分情况，通过六级考试的370分及格线是有一定难度的。

建议：
- 针对听力、阅读等部分，加强练习，提高准确率。
- 翻译和作文部分，多练习，尽量做到完整、准确地表达，避免失分。
- 最后，希望你能通过努力，提高自己的实际得分，顺利通过六级考试。

祝考试顺利！