请日语大牛帮我翻译一下这两句话“老师，我申请了课程免听，期末成绩只算我考试的成绩，缺勤不要扣分”。
1 回答阅读 11718
完整的话是这样“老师，我申请了课程免听，按照学校规定，期末成绩只算我考试的成绩，缺勤不扣分，希望您不要忘记了哦”，尽量能礼貌点更好。。。拜托各位了
最佳回答
老师，私、授業の聴聞を申請しました。期末成績は試験の成績だけで計算してください、欠席は減点しないでください。
声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：service@bkw.cn 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。