翻译日语导游词，那些像对联的。还有四梁八柱这样的词。可以直接用中文吗？
1 回答阅读 11833
还是一定要翻译成日语呢？还有比如通天柱垂花门花蕊吐絮。。陈列的，福寿三多，一品清廉，佛教八宝。。这都怎么翻译啊。。。。啊，要崩溃了
最佳回答
这些像对联、四梁八柱的词汇可以直接用中文，保留原文特色，更有文化韵味。
声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：service@bkw.cn 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。