投机者自愿承担风险，套期保值者转移风险
投机交易的目的是逐利，套期保值的目的是规避风险
期货投机交易以期货市场为对象，主要利用期货市场的价格波动来获利；套期保值则以现货和期货两个市场为对象，利用现货市场与期货市场的价格波动关联，达到两个市场的盈利与亏损基本平衡。