公司取得的借款，如果借款期间低于 1年，则计入短期借款科目，如果长于一年，则计入到长期借款科目。具体分录为：借：银行存款，贷：短期借款长期借款。如果企业是向非金融机构借款，则计入到长期应付款，或者其他应付款科目。