2013年6月26日上午9点30分前
投标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间之前,可以补充与修改或者撤回已提交的投标文件,并书面通知招标人。补充与修改的内容为投标文件的组成部分。所以,甲公司修改投标文件应在2013年6月26日上午9点30分之前进行。