B、冲减2017年5月的主营业务收入
C、冲减2017年5月的主营业务成本
D、冲减2017年5月的应交增值税(销项税额)
企业销售商品已确认收入发生销售退回的,除属于资产负债表日后事项外,一般应在发生时冲减当期销售商品收入、成本及税费;选项BCD错误:本题中,2017年5月发生销售退回,且不属于资产负债表日后事项,所以冲减2017年5月的主营业务收入、主营业务成本以及应交增值税(销项税额);选项A错误。