尊敬的提问者，关于您的监理员证书在2016年12月31日到期的问题，以下是我的解答：

1. 证书现状：一般来说，职业资格证书在过期后，其效力会暂停。这意味着，您目前持有的监理员证书不能作为有效证件用于相关工作或项目。

2. 补救措施：针对您的具体情况，以下是一些建议：

a. 首先，建议您联系当地的住房和城乡建设部门或相关行业协会，咨询有关监理员证书续证的具体政策和流程。

b. 准备相关材料，如身份证、原证书、续证申请表等，按照要求提交至相关部门。

c. 根据相关部门的规定，您可能需要参加一定的培训和考试，以证明您仍然具备监理员的专业知识和能力。

d. 在等待证书续证期间，为了避免影响工作，您可以考虑参加一些临时性的培训或考试，如项目质量管理、安全生产等，以提高自己的综合素质。

3. 注意事项：

a. 在办理续证手续时，请务必关注当地政策，确保按照最新规定进行操作。

b. 考虑到证书过期时间较长，相关部门可能会要求您提供过去一段时间的工作经验证明，请提前准备。

c. 在续证过程中，保持与相关部门的良好沟通，及时了解进度，确保顺利办理。

希望以上解答对您有所帮助。如有其他疑问，请随时提问。祝您早日解决证书问题，工作顺利！