首先，成为律师确实需要通过司法考试，但英语能力并不是决定性因素。以下是针对您的问题的分析和解答：

1. 司法考试与英语能力：司法考试主要测试的是考生的法律知识和逻辑分析能力，对英语能力没有直接要求。只要您的法律专业知识和能力达到要求，就有可能通过司法考试。

2. 律师职业与英语能力：在实际工作中，律师确实会遇到一些涉及英语的情况，例如：国际法律事务、外国客户沟通等。但并非所有律师都需要具备很强的英语能力。如果您主要从事国内法律事务，英语能力的要求相对较低。

3. 应对策略：
a) 提高法律专业知识：将主要精力放在司法考试的准备上，确保通过考试。
b) 逐步提高英语水平：在工作之余，可以通过自学、培训等途径提高英语能力，为职业发展打下基础。
c) 寻找合作伙伴：如果遇到涉及英语的业务，可以与其他律师或专业人士合作，共同解决问题。

4. 结论：英语能力不强并不意味着不能成为律师。只要您具备扎实的法律知识和通过司法考试的能力，就有机会成为一名合格的律师。在职业发展过程中，逐步提高英语水平将有助于您拓展业务范围和提升职业竞争力。

总之，请放心关注和准备司法考试，同时不要忽视英语能力的提升。祝您顺利通过考试，成为一名优秀的律师！