在建设工程领域，确实有“不可抗力”这一概念。不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如地震、洪水等自然灾害。如果因为不可抗力导致工期推迟，按照合同法的相关规定和合同条款，一般情况下，施工单位是可以要求索赔的。

以下是详细的解释：

1. 合同原则：“谁的娃娃谁抱”是一种通俗的说法，意思是责任应当由造成问题的一方承担。但在合同法中，不可抗力是一种法定的免责条件。如果工期推迟是由于不可抗力导致的，那么施工单位不必对推迟负责。

2. 法律规定：根据《中华人民共和国合同法》的规定，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，可以部分或全部免除责任。施工单位如果能够证明工期推迟是由不可抗力导致的，那么它可以要求免除相应的责任。

同时，施工单位因不可抗力导致的额外支出或者损失，按照合同约定或者合理原则，也可以向业主提出索赔。

3. 索赔条件：施工单位要求索赔，通常需要满足以下条件：
- 能够证明不可抗力事件的存在和影响。
- 工期推迟确实是由于不可抗力事件造成的。
- 按照合同约定或相关法律规定，及时通知了业主，并采取了合理的措施减少损失。

4. 索赔内容：索赔通常包括由于不可抗力导致的额外成本、延期费用、人员设备窝工费等。

总结：

虽然“谁的娃娃谁抱”这一原则在一般情况下适用，但在不可抗力情况下，施工单位是可以根据法律规定和合同条款向业主提出索赔的。这既符合法律的公平原则，也体现了合同双方的风险共担原则。

希望以上回答能够帮助你完全理解并解决这个问题。如果还有其他疑问，欢迎继续咨询。