一、证书性质及取得方式的区别：

1. 二级建造师：指的是通过全国统一的二级建造师执业资格考试，并由省、自治区、直辖市人事部门颁发《中华人民共和国二级建造师执业资格证书》的专业技术人员。持有该证书且满足注册条件的人员，可进行注册，获得二级建造师注册证书，进而担任项目经理等职务。

2. 二级临时建造师：是指在过渡期内，针对原有项目经理资质取消后，为了保障这部分人员能够继续执业，所设立的一种临时性证书。持有者通常不需要通过考试，但需要在规定时间内，即过渡期满后，通过二级建造师执业资格考试，才能继续以建造师名义执业。

二、执业资格的区别：

1. 二级建造师：持有正式二级建造师证书的人员，具有合法的执业资格，可以在注册证书许可的范围内从事建筑活动，担任项目经理等职位。

2. 二级临时建造师：在过渡期内，二级临时建造师可以暂时担任项目经理等职务，但过渡期结束后，必须通过考试取得正式的二级建造师证书，才能继续执业。

总结：

二级建造师与二级临时建造师的主要区别在于证书性质、取得方式和执业资格。二级建造师需通过考试获得正式证书，具有长期的执业资格；而二级临时建造师是在过渡期内，为了保障原有项目经理能够继续执业而设立的临时性证书，持有者需在过渡期满后通过考试，才能获得正式的二级建造师证书。希望以上解答能帮助您更好地理解这个问题。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！