首先，想要回答这个问题，我们需要明确几点关于二级建造师注册的条件。根据我国相关法律法规的规定：

1. **学历和工作经验要求**：二级建造师报考条件通常要求具有中专及以上学历，同时需要有一定年限的工程相关领域工作经验。如果你哥哥的学历和工作经验满足当地人事考试网发布的具体报考条件，他可以考取二级建造师。

2. **专业相关性**：你哥哥目前从事的业务员工作是否与工程建设领域相关，这也会影响他是否能够注册二级建造师。如果他的工作经验与建造师相关，例如在建筑材料、工程咨询等方面，那么这将有助于他注册。

以下是具体的步骤和建议：

1. **考证资格**：你哥哥需要检查自己是否符合当地的二级建造师报考条件，包括学历、工作经验等。

2. **考试通过**：如果条件符合，你哥哥需要参加二级建造师的考试，并且要通过考试。

3. **注册申请**：考试通过后，可以申请注册二级建造师资格证书。注册时，通常需要提交以下材料：
- 有效的身份证件
- 二级建造师资格证书
- 工作年限证明
- 其他可能需要的相关材料

4. **注意行业规定**：由于业务员工作性质可能与实际的工程管理有所偏差，你哥哥在注册时可能需要提供更多的证明来展示其与工程建设相关的工作经验。

总结：

如果你哥哥满足以下条件，他可以尝试考取并注册二级建造师：
- 学历和工作经验满足当地报考条件；
- 能够通过二级建造师考试；
- 能够提供证明其工程领域工作经验的相关材料。

请你哥哥在准备过程中，密切关注当地人事考试中心发布的最新政策和要求，确保信息的准确性和及时性。

希望以上回答能够帮助你哥哥解决问题，如有其他疑问，欢迎继续咨询。祝好运！