国际商务单证员与国际贸易单证员这两个职位在名称上非常相似，但实际上它们之间还是存在一些区别的。

1. 职责范围：
- 国际商务单证员：主要负责企业国际商务活动中的单证制作、审核、归档等工作，涉及的商务活动更为广泛，包括但不限于进出口贸易、跨国投资、国际市场营销等。
- 国际贸易单证员：主要专注于国际贸易领域的单证工作，包括进出口合同的履行、货物进出口流程、贸易结算等。

2. 工作内容：
- 国际商务单证员：需要掌握各种国际商务单证的制作、审核和操作流程，如信用证、发票、装箱单、合同等，同时了解国际商务法律法规、贸易术语等。
- 国际贸易单证员：主要负责与进出口贸易相关的单证工作，如进出口许可证、原产地证明、贸易合同、报关单等，对国际贸易流程和惯例有深入了解。

3. 技能要求：
- 国际商务单证员：除了掌握单证制作和操作外，还需要具备一定的商务谈判、市场营销、供应链管理等知识。
- 国际贸易单证员：更侧重于对国际贸易流程、贸易术语、结算方式等方面的专业知识。

4. 工作环境：
- 国际商务单证员：可能在跨国公司、涉外企业、政府部门等多种工作环境中工作。
- 国际贸易单证员：主要在进出口贸易公司、外贸企业、货运代理公司等与国际贸易相关的工作环境中工作。

综上所述，国际商务单证员与国际贸易单证员的区别主要体现在职责范围、工作内容、技能要求和所处工作环境等方面。希望以上解答能够帮助您完全理解这两个职位的区别。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！