导游资格考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置: 首页导游资格考试考试大纲全国正文
2020年全国中级导游等级考试《外语》考试大纲
帮考网校2020-08-29 15:38
2020年全国中级导游等级考试《外语》考试大纲

各位要参加2020年全国中级导游等级考试的考生们注意啦!今天帮考网要给各位考生分享2020年全国中级导游等级考试《外语》的考试大纲,希望可以帮到各位考生哦!

一、考试目的

考查考生外语的语言水平,以及运用外语进行导游服务的能力。

二、考试形式与题型题量

考试形式为闭卷考试,考试时间 120 分钟,满分 100 分。题型包括词汇翻译题(汉译外)、段落翻译题(汉译外)、旅游应用文写作题(外语撰写)、导游词创作题(外语撰写)。其中,词汇翻译题30 题(每题 1 分,共 30 分)、段落翻译题 5 题(每题 5 分,共 25分)、旅游应用文写作题 1 题(15 分)、导游词创作题 1 题(30 分)。

三、考试内容与要求

(一)词汇表达

了解:中国社会生活中出现的新词的外语表达及外语中出现的新词汇。

熟悉:中国传统文化、现代生活、自然和人文旅游资源、旅游政策法规常用词汇的外语表达。

掌握:4000 个以上外语词汇及其基本搭配;熟练使用与日常生活、旅游活动相关的外语词汇。

(二)段落翻译

了解:议论性文体的翻译,如对某种现象的议论。

熟悉:解释性文体的翻译,如对某种现象的解释。

掌握:描述性文体的翻译,如对生活场景、文化现象、景区景点、大型活动等的描述;基本的翻译技巧,能够完成一般难度的汉译外段落(5080 汉字/段)的翻译。翻译要求译文忠实原文,无明显的错译、漏译;译文通顺,符合译入语的表达习惯,用词正确,无明显语法错误。

(三)旅游应用文写作

了解:外语应用文写作。

熟悉:外语应用文书面表达技巧。

掌握:导游工作中常用外语旅游应用文的写作,包括电子邮件、通知、各种信函(邀请、预订、确认、感谢、申请、咨询等)、情况或工作汇报、投诉及回函、产品推介等。写作要求行文流畅、格式正确、用词准确,符合外语的表达习惯。

(四)导游词创作

了解:外语导游词写作特点。

熟悉:外语导游词的表达形式。

掌握:外语导游词的撰写技巧,能够就中国自然人文旅游资源中某一个专题撰写一篇400600字的外语导游词,如某个景点景区、历史遗址、习俗节庆、建筑园林、饮食烹饪、茶叶酒品等。创作要求语言规范、表达得体,符合导游语言要求及表达习惯;内容切题、条理清楚,有一定的思想深度。

好了,以上就是2020年全国中级导游等级考试《外语》考试大纲的全部内容了,如果各位考生还有不了解的地方,可以进入帮考网咨询了解哦!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
导游考试百宝箱离考试时间211天
学习资料免费领取
免费领取全套备考资料
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!