尊敬的提问者，您好！

关于您的问题，注册管理会计师（CMA）考试的效力并非终身有效。根据IMA（美国管理会计师协会）的规定，一旦通过CMA考试，您需要在一定时间内满足持续教育的需求，以维持证书的有效性。

具体来说，CMA证书持有者需要每三年完成至少30小时的持续教育学分，这包括职业道德、税务、财务报告和分析、管理会计和财务管理等领域的培训。只有满足这一条件，您的CMA证书才会保持有效。

至于您提到“考过了还要考吗”的问题，如果您已经通过了CMA考试并且维持了证书的有效性，那么在证书有效期内，您是不需要重新参加考试的。但需要注意的是，如果您在某个周期内未能完成规定的持续教育学时，可能需要按照IMA的规定补足学时或重新参加考试。

总结：
1. CMA考试并非终身有效，需要每三年完成30小时的持续教育学分。
2. 在满足持续教育要求的情况下，通过CMA考试后无需再次参加考试。

希望我的回答能够解决您的疑问，如果还有其他问题，欢迎继续提问。祝您生活愉快！