CMA证书，即美国注册管理会计师证书，是全球范围内认可度较高的管理会计专业资格认证。针对您的问题，CMA证书确实分为中文考试证书和英文考试证书两种，以下是对两者含金量的详细分析：

1. 颁发机构和考核内容：
- 无论中文考试还是英文考试，CMA证书都是由美国注册管理会计师协会（IMA）颁发，考核的内容和标准也是一致的，包括Part1-财务报告、规划、绩效与控制，以及Part2-财务决策。

2. 含金量的比较：
- 全球认可度：两种证书均获得全球180个国家的认可，其含金量在这一点上是相同的。
- 语言应用环境：如果您所在的工作环境或将来职业规划中，英语应用较为广泛，如外企等，那么英文CMA证书可能会更受青睐，因为它在语言能力上也是一种证明。
- 考试通过率：根据现有数据，中文考试的通过率一般高于英文考试。这主要是因为中文理解更为直观，对于母语为中文的考生来说，中文考试可能在某些方面更为容易。

3. 个人职业定位：
- 选择中文考试还是英文考试，主要取决于您的职业发展定位和个人偏好。如果您的英语水平能够轻松应对考试，且工作中常用英语，那么英文证书可能更适合您。
- 如果您在语言上更倾向于母语，或者工作中不常使用英语，选择中文考试也是完全可行的。

综上所述，CMA中文考试证书和英文证书在本质上具有相同的含金量，主要差异体现在语言应用和个人职业规划方面。选择哪种考试，建议根据个人实际情况和未来职业发展方向来决定。

希望以上信息能够帮助您解决问题，如有其他疑问，欢迎继续提问。祝您工作顺利！