您好！对于您想要从实体店转向编辑工作的计划，首先表示支持。关于您是否需要考取初级出版资格证书，以下是我的建议：

1. 了解编辑工作的要求：编辑工作通常要求具备一定的文字功底、编辑能力和相关专业知识。不同的出版机构和公司对编辑的任职要求可能会有所不同。

- 如果您应聘的是较为专业的出版机构或媒体，那么拥有初级出版资格证书可能会为您加分，这表明您具备一定的专业知识和行业认可。

- 对于一些非专业出版领域或小型企业，他们可能更看重您的实际编辑能力和工作经验。

2. 初级出版资格证书的作用：考取这个证书可以帮助您系统地了解出版行业的知识，提高自己的专业素养。同时，在求职过程中，这个证书可以作为您的一个优势。

3. 是否需要先考取证书：考虑到您已经具备两年实体店的经验，其实您已经积累了一定的商业意识和沟通能力。如果您觉得自己的编辑能力尚可，可以先尝试投递一些编辑职位，了解市场需求和自身竞争力。

- 如果在求职过程中发现初级出版资格证书是硬性要求，或者觉得拥有证书更有利于职业发展，那么可以考虑在业余时间准备并考取这个证书。

4. 提升自身能力：无论是否考取初级出版资格证书，提升自己的编辑能力和相关技能都是非常重要的。可以通过自学、在线课程、实习等方式积累经验和提升自己。

总结，考取初级出版资格证书并非求职编辑工作的必要条件，但可以作为提升自身专业素养和竞争力的一个途径。建议您在了解行业需求的基础上，结合自身实际情况做出决策。祝您求职顺利，工作愉快！