您好，根据您提供的信息，这种情况下需要将13张发票对应的商品分别填写到3张报关单中，并在报关单上填写相应的退税金额。具体操作步骤如下：

1. 将13张发票上的商品按照品名、数量、单价等信息分类汇总，得到每个品名的总数量和总金额。

2. 根据商品的分类情况，将它们分别填写到3张报关单上。每张报关单上填写的商品数量和金额应该与发票上的相应数据一致。

3. 在报关单上填写退税金额。退税金额应该按照每个品名的总金额来计算，退税率根据商品的种类和出口国家的不同而有所差异。

4. 将填好的报关单和其他必要的文件提交给海关，等待退税款项的到账。

需要注意的是，出口退税是一个比较复杂的过程，如果您没有相关经验，建议咨询专业的出口退税服务机构或者律师事务所，以确保操作的准确性和合法性。